kỳ diệu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Marvellous, wonderful, miraculous: Describes something that is extraordinarily good, beautiful, or impressive, often in a way that inspires awe and seems to defy ordinary explanation or natural laws.
- Magical, enchanting: Describes something that possesses a special, captivating charm or quality, as if touched by magic.
Usage Examples
- Adjective:
- Cảnh hoàng hôn ở đây thật kỳ diệu. (The sunset here is truly marvellous.)
- Đó là một câu chuyện kỳ diệu về tình yêu và lòng dũng cảm. (That is a wonderful story about love and courage.)
- Y học hiện đại đã đạt được những thành tựu kỳ diệu. (Modern medicine has achieved miraculous accomplishments.)
Advanced Usage
- "phép màu kỳ diệu": a miraculous/magic spell.
- Cô ấy tin vào sức mạnh của những phép màu kỳ diệu. (She believes in the power of miraculous magic spells.)
- "sự kỳ diệu" (noun form): the wonder, the marvel.
- Sự kỳ diệu của thiên nhiên luôn khiến tôi kinh ngạc. (The wonder of nature always amazes me.)
Variants and Related Words
- Thần kỳ (adj): miraculous, magical (often with a stronger connotation of divine or supernatural power).
- Sự phục hồi của bệnh nhân thật thần kỳ. (The patient's recovery was truly miraculous.)
- Huyền diệu (adj): mystical, wondrous (emphasizing mystery and enchantment).
- Âm nhạc của ông ấy mang một vẻ đẹp huyền diệu. (His music possesses a mystical beauty.)
Synonyms
- Tuyệt vời: excellent, fantastic, terrific.
- Phi thường: extraordinary, exceptional.
- Lạ lùng: strange, odd (can be contextually similar when emphasizing strangeness, but lacks the positive "wonder" connotation of ).
Related Idioms
- "Kỳ diệu như phép màu": as wonderful/miraculous as magic.
- Kết quả điều trị kỳ diệu như phép màu. (The treatment result was as miraculous as magic.)
- "Điều kỳ diệu": a miracle, a wonder.
- Sự ra đời của một đứa trẻ là một điều kỳ diệu. (The birth of a child is a miracle.)
adjective
- marvellous, wondderful